Jeremiah 24:8 (Brenton): And as the bad figs, which cannot be eaten, for their badness; thus saith the Lord, So will I deliver Zedekiah king of Judah, and his nobles, and the remnant of Jerusalem, them that are left in this land, and the dwellers in Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 24:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σῦκα suka figs a fig noun, Acc Plur Neut G4810
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πονηρά ponera bad evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- οὐ ou no, not adverb G3756
- βρωθήσεται brothesetai eat verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G977
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πονηρίας ponerias wickedness, iniquities noun, Gen Sing Fem G4189
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- παραδώσω paradoso deliver hand over, deliver verb, Fut Act Ind 1st Sing G3860
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σεδεκιαν sedekian Zedekiah Sedekias noun, Acc Sing Masc Source ID G546828
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μεγιστᾶνας megistanas Lord a great one, a lord noun, Acc Plur Masc G3175
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κατάλοιπον kataloipon remnant left behind, the remainder adjective, Acc Sing Neut G2645
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὑπολελειμμένους hupoleleimmenous left leave behind verb, Perf Mid Part Acc Plur Masc G5275
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.