Jeremiah 24:9 (Brenton): And I will cause them to be dispersed into all the kingdoms of the earth, and they shall be for a reproach, and a proverb, and an object of hatred, and a curse, in every place whither I have driven them out.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 24:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δώσω doso offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- διασκορπισμὸν diaskorpismon dispersion noun, Acc Sing Masc Source ID G546854
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- βασιλείας basileias kingdoms kingship, sovereignty noun, Acc Plur Fem G932
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὀνειδισμὸν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- παραβολὴν parabolen a parable, comparison noun, Acc Sing Fem G3850
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- μῖσος misos hate noun, Acc Sing Neut Source ID G546870
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κατάραν kataran curse a curse, cursing noun, Acc Sing Fem G2671
- ἐν en in in, on preposition G1722
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- οὗ hou whither where, whither adverb G3757
- ἐξῶσα exosa out drive out, expel verb, Aor Act Ind 1st Sing G1856
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκεῖ ekei whither there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.