Jeremiah 24:2 (Brenton): The one basket was full of very good figs, as the early figs; and the other basket was full of very bad figs, which could not be eaten, for their badness.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 24:2
2
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κάλαθος kalathos basket vase-shaped basket noun, Nom Sing Masc Source ID G546659
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
- σύκων sukon a fig-tree noun, Gen Plur Fem G4808
- χρηστῶν chreston useful, gentle adjective, Gen Plur Fem G5543
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- σῦκα suka figs a fig indeclinable number, Nom Plur Neut G4810
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- πρόιμα proima early dawning, early adjective, Nom Plur Neut G4406
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κάλαθος kalathos basket vase-shaped basket noun, Nom Sing Masc Source ID G546672
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἕτερος heteros other another, different adjective, Nom Sing Masc G2087
- σύκων sukon a fig-tree noun, Gen Plur Fem G4808
- πονηρῶν poneron bad evil, bad adjective, Gen Plur Fem G4190
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Nom Plur Neut G3739
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- βρωθήσεται brothesetai eat verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G977
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πονηρίας ponerias wickedness, iniquities noun, Gen Sing Fem G4189
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.