Jeremiah 23:15 (Brenton): Therefore thus saith the Lord; Behold, I will feed them with pain, and give them bitter water to drink: for from the prophets of Jerusalem has defilement gone forth into all the land.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 23:15
15
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ψωμιῶ psomio feed feed, dole out verb, Fut Act Ind 1st Sing G5595
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὀδύνην odunen pain pain, distress noun, Acc Sing Fem G3601
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποτιῶ potio drink cause to drink, give to drink verb, Fut Act Ind 1st Sing G4222
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- πικρόν pikron bitter bitter, acrid adjective, Acc Sing Neut G4089
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- ἐξῆλθεν exelthen gone go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- μολυσμὸς molusmos defilement staining, defilement noun, Nom Sing Masc G3436
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.