Jeremiah 23:16 (Brenton): Thus saith the Lord Almighty, Hearken not to the words of the prophets: for they frame a vain vision for themselves; they speak from their own heart, and not from the mouth of the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 23:16
16
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀκούετε akouete Hearken hear, listen verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G191
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ματαιοῦσιν mataiousin vain become vain verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3154
- ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- ὅρασιν horasin vision a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- λαλοῦσιν lalousin speak speak, say verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2980
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.