Jeremiah 23:14 (Brenton): Also in the prophets of Jerusalem I have seen horrible things: as they committed adultery, and walked in lies, and strengthened the hands of many, that they should not return each from his evil way: they are all become to me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 23:14
14
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- προφήταις prophetais prophets a prophet, poet noun, Dat Plur Masc G4396
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- ἑώρακα heoraka seen see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Sing G3708
- φρικτά phrikta shuddered at adjective, Acc Plur Neut Source ID G545999
- μοιχωμένους moichomenous adultery commit adultery verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc Source ID G546000
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πορευομένους poreuomenous walked travel, journey verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ψεύδεσι pseudesi lies false, deceitful adjective, Dat Plur Masc G5571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀντιλαμβανομένους antilambanomenous take hold of, help verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G482
- χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
- πονηρῶν poneron evil evil, bad adjective, Gen Plur Masc G4190
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποστραφῆναι apostraphenai return turn away, restore verb, Acc Plur Neut G654
- ἕκαστον hekaston each each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πονηρᾶς poneras evil evil, bad adjective, Gen Sing Fem G4190
- ἐγενήθησάν egenethesan are come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- Σοδομα sodoma Sodom Sodom noun, Nom Sing Fem G4670
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- Γομορρα gomorra Gomorrah Gomorrah noun, Nom Sing Fem G1116
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.