Jeremiah 16:4 (Brenton): They shall die of grievous death; they shall not be lamented, nor buried; they shall be for an example on the face of the earth; and they shall be for the wild beasts of the land, and for the birds of the sky: they shall fall by the sword, and shall be consumed with famine.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 16:4
4
- ἐν en with in, on preposition G1722
- θανάτῳ thanato death death noun, Dat Sing Masc G2288
- νοσερῷ nosero of sickness adjective, Dat Sing Masc Source ID G542390
- ἀποθανοῦνται apothanountai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G599
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κοπήσονται kopesontai cut off, mourn verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2875
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- ταφήσονται taphesontai buried bury verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2290
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- παράδειγμα paradeigma pattern noun, Acc Sing Neut Source ID G542398
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- θηρίοις theriois wild a wild beast, animal noun, Dat Plur Neut G2342
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- πετεινοῖς peteinois birds a bird adjective, Dat Plur Neut G4071
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- ἐν en with in, on preposition G1722
- μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
- πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- λιμῷ limo famine a famine, hunger noun, Dat Sing Masc G3042
- συντελεσθήσονται suntelesthesontai consumed fulfill, accomplish verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4931
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.