Jeremiah 16:3 (Brenton): For thus saith the Lord concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that have born them, and concerning their fathers that have begotten them in this land;
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 16:3
3
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- γεννωμένων gennomenon born beget, bring forth verb, Pres Pass Part Gen Plur Masc G1080
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- μητέρων meteron mothers a mother noun, Gen Plur Fem G3384
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- τετοκυιῶν tetokuion born bear, bring forth verb, Perf Act Part Gen Plur Fem G5088
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- γεγεννηκότων gegennekoton born beget, bring forth verb, Perf Act Part Gen Plur Masc G1080
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.