Isaiah 9:4 (Brenton): For they shall compensate for every garment that has been acquired by deceit, and all raiment with restitution; and they shall be willing, even if they were burned with fire.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 9:4
4
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- στολὴν stolen garment a long robe noun, Acc Sing Fem G4749
- ἐπισυνηγμένην episunegmenen collect, gather together verb, Perf Mid Part Acc Sing Fem G1996
- δόλῳ dolo deceit deceit, guile noun, Dat Sing Masc G1388
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἱμάτιον himation garment outer garment noun, Acc Sing Neut G2440
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- καταλλαγῆς katallages reconciliation noun, Gen Sing Fem G2643
- ἀποτείσουσιν apoteisousin repay, pay what is due verb, Fut Act Ind 3rd Plur G661
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θελήσουσιν thelesousin willing will, wish verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2309
- εἰ ei if if conjunction G1487
- ἐγενήθησαν egenethesan were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
- πυρίκαυστοι purikaustoi fire burnt in fire adjective, Nom Plur Masc G510546
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.