Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 65:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 65:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 65 in the reader All of Isaiah

Isaiah 65:8 (Brenton): Thus saith the Lord, As a grapestone shall be found in the cluster, and they shall say, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for the sake of him that serves me, for his sake I will not destroy them all.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 65:8

8
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  5. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  6. εὑρεθήσεται heurethesetai found find verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2147
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. ῥὼξ hrox cleft noun, Nom Sing Masc G532824
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. βότρυι botrui cluster a cluster of grapes noun, Dat Sing Masc G1009
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐροῦσιν erousin say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2046
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. λυμήνῃ lumene ravage, harry verb, Aor Mid Subj 2nd Sing G3075
  16. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  17. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  18. εὐλογία eulogia blessing adulation, praise noun, Nom Sing Fem G2129
  19. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  20. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  23. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  24. ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
  25. ἕνεκεν heneken sake for the sake of, on account of preposition G1752
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  27. δουλεύοντός douleuontos serves am a slave, am subject to verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1398
  28. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  29. τούτου toutou them this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  30. ἕνεκεν heneken sake for the sake of, on account of preposition G1752
  31. οὐ ou not no, not adverb G3756
  32. μὴ me not not, lest adverb G3361
  33. ἀπολέσω apoleso destroy destroy, lose verb, Aor Act Subj 1st Sing G622
  34. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956

Study this verse further