Isaiah 65:6 (Brenton): Behold, it is written before me: I will not be silent until I have recompensed into their bosom,
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 65:6
6
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- γέγραπται gegraptai written write verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1125
- ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- σιωπήσω siopeso keep silence verb, Fut Act Ind 1st Sing G4623
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀποδῶ apodo recompensed give back, return verb, Aor Act Subj 1st Sing G591
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κόλπον kolpon bosom bosom, bosom of a garment noun, Acc Sing Masc G2859
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.