Isaiah 65:20 (Brenton): Neither shall there be there anymore a child that dies untimely, or an old man who shall not complete his time: for the youth shall be a hundred years old, and the sinner who dies at a hundred years shall also be accursed:
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 65:20
20
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἄωρος aoros untimely untimely adjective, Nom Sing Masc G533124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρεσβύτης presbutes old an old man noun, Nom Sing Masc G4246
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐμπλήσει emplesei fill up, satisfy verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1705
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χρόνον chronon time time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- γὰρ gar for for particle G1063
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- νέος neos young, new adjective, Nom Sing Masc G3501
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἀποθνῄσκων apothneskon dies am dying, am about to die verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G599
- ἁμαρτωλὸς hamartolos sinner sinning, sinful adjective, Nom Sing Masc G268
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- ἐτῶν eton years a year noun, Gen Plur Neut G2094
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπικατάρατος epikataratos accursed accursed adjective, Nom Sing Masc G1944
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.