Isaiah 65:19 (Brenton): And I will rejoice in Jerusalem, and will be glad in my people: and there shall no more be heard in her the voice of weeping, or the voice of crying.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 65:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀγαλλιάσομαι agalliasomai be exult, am full of joy verb, Fut Mid Ind 1st Sing G21
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐφρανθήσομαι euphranthesomai rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 1st Sing G2165
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἀκουσθῇ akousthe heard hear, listen verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G191
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- κλαυθμοῦ klauthmou weeping weeping, lamentation noun, Gen Sing Masc G2805
- οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- κραυγῆς krauges crying a shout, clamor noun, Gen Sing Fem G2906
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.