Isaiah 63:2 (Brenton): Wherefore are thy garments red, and thy raiment as if fresh from a trodden winepress?
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 63:2
2
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐρυθρὰ eruthra red red adjective, Acc Plur Neut G2063
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱμάτια himatia garments outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐνδύματά endumata garments a garment, raiment noun, Acc Plur Neut G1742
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πατητοῦ patetou trodden trodden upon adjective, Gen Sing Masc G532073
- ληνοῦ lenou winepress a winepress noun, Gen Sing Fem G3025
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.