Isaiah 6:5 (Brenton): And I said, Woe is me, for I am pricked to the heart; for being a man, and having unclean lips, I dwell in the midst of a people having unclean lips; and I have seen with mine eyes the King, the Lord of hosts.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 6:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- ὦ o O, an exclamation interjection G5599
- τάλας talas suffering adjective, Nom Sing Masc G509217
- ἐγώ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κατανένυγμαι katanenugmai am am pierced, stung verb, Perf Mid Ind 1st Sing G2660
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ὢν on having am, exist verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀκάθαρτα akatharta unclean unclean, impure adjective, Acc Plur Neut G169
- χείλη cheile lips a lip, mouth noun, Acc Plur Neut G5491
- ἔχων echon having have, hold verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2192
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- ἀκάθαρτα akatharta unclean unclean, impure adjective, Acc Plur Neut G169
- χείλη cheile lips a lip, mouth noun, Acc Plur Neut G5491
- ἔχοντος echontos have have, hold verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2192
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- οἰκῶ oiko dwell inhabit, dwell verb, Pres Act Ind 1st Sing G3611
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
- εἶδον eidon seen see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.