Isaiah 59:15 (Brenton): And truth has been taken away, and they have turned aside their mind from understanding. And the Lord saw it, and it pleased him not that there was no judgment.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 59:15
15
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀλήθεια aletheia truth truth noun, Nom Sing Fem G225
- ἦρται ertai taken raise, lift up verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετέστησαν metestesan move out of its place, transfer verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3179
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διάνοιαν dianoian understanding understanding, intellect noun, Acc Sing Fem G1271
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- συνιέναι sunienai understanding consider, understand verb, Pres Act Infin G4920
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἤρεσεν eresen please, serve verb, Aor Act Ind 3rd Sing G700
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- κρίσις krisis judgment judging, divine judgment noun, Nom Sing Fem G2920
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.