Isaiah 59:16 (Brenton): And he looked, and there was no man, and he observed, and there was none to help: so he defended them with his arm, and established them with his mercy.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 59:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden looked see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀνήρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατενόησεν katenoesen understand, perceive verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2657
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀντιλημψόμενος antilempsomenos help take hold of, help verb, Fut Mid Part Nom Sing Masc G482
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠμύνατο emunato defended defend verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G292
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βραχίονι brachioni arm the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐλεημοσύνῃ eleemosune alms-giving, charity noun, Dat Sing Fem G1654
- ἐστηρίσατο esterisato fix firmly, strengthen verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4741
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.