Isaiah 56:4 (Brenton): Thus saith the Lord to the eunuchs, as many as shall keep my Sabbaths, and choose the things which I take pleasure in, and take hold of my covenant;
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 56:4
4
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- εὐνούχοις eunouchois eunuchs a eunuch, keeper of the bed-chamber noun, Dat Plur Masc G2135
- ὅσοι hosoi as many as how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- φυλάξωνται phulaxontai keep keep, guard verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G5442
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σάββατά sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκλέξωνται eklexontai choose choose, elect verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G1586
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- θέλω thelo shall will, wish verb, Pres Act Ind 1st Sing G2309
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀντέχωνται antechontai hold hold fast to verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G472
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.