Isaiah 56:2 (Brenton): Blessed is the man that does these things, and the man that holds by them, and keeps the Sabbaths from profaning them, and keeps his hands from doing unrighteousness.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 56:2
2
- μακάριος makarios Blessed happy, blessed adjective, Nom Sing Masc G3107
- ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ποιῶν poion doing do, make verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4160
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀντεχόμενος antechomenos holds hold fast to verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G472
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φυλάσσων phulasson keeps keep, guard verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5442
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σάββατα sabbata Sabbaths the Sabbath, a week noun, Acc Plur Neut G4521
- μὴ me not, lest adverb G3361
- βεβηλοῦν bebeloun profaning profane verb, Pres Act Infin G953
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διατηρῶν diateron keeps keep safe, hold fast verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1301
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ποιεῖν poiein doing do, make verb, Pres Act Infin G4160
- ἀδίκημα adikema a crime, misdeed noun, Acc Sing Neut G92
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.