Isaiah 53:6 (Brenton): All we as sheep have gone astray; every one has gone astray in his way; and the Lord gave him up for our sins.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 53:6
6
- πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ὡς hos as as, like as particle G5613
- πρόβατα probata sheep a sheep noun, Nom Plur Neut G4263
- ἐπλανήθημεν eplanethemen astray lead astray, deceive verb, Aor Pass Ind 1st Plur G4105
- ἄνθρωπος anthropos one a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπλανήθη eplanethe astray lead astray, deceive verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4105
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- παρέδωκεν paredoken hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἁμαρτίαις hamartiais sins a sin noun, Dat Plur Fem G266
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.