Isaiah 53:5 (Brenton): But he was wounded on account of our sins, and was bruised because of our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and by his bruises we were healed.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 53:5
5
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐτραυματίσθη etraumatisthe wounded wound verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5135
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀνομίας anomias iniquities lawlessness, iniquity noun, Acc Plur Fem G458
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μεμαλάκισται memalakistai softened verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G528709
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- παιδεία paideia discipline noun, Nom Sing Fem G3809
- εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- μώλωπι molopi a bruise, stripe noun, Dat Sing Masc G3468
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
- ἰάθημεν iathemen healed heal verb, Aor Pass Ind 1st Plur G2390
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.