Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 53:4 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 53:4, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 53 in the reader All of Isaiah

Isaiah 53:4 (Brenton): He bears our sins, and is pained for us: yet we accounted him to be in trouble, and in suffering, and in affliction.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 53:4

4
  1. οὗτος houtos He this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  2. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
  4. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  5. φέρει pherei bears carry, bear verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5342
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  8. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  9. ὀδυνᾶται odunatai pained torment, pain verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G3600
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  12. ἐλογισάμεθα elogisametha accounted reckon, count verb, Aor Mid Ind 1st Plur G3049
  13. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. πόνῳ pono pained labor, pain noun, Dat Sing Masc G4192
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. πληγῇ plege a blow, stripe noun, Dat Sing Fem G4127
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. κακώσει kakosei affliction affliction, ill-treatment noun, Dat Sing Fem G2561

Study this verse further