Isaiah 53:12 (Brenton): Therefore he shall inherit many, and he shall divide the spoils of the mighty; because his soul was delivered to death: and he was numbered among the transgressors; and he bore the sins of many, and was delivered because of their iniquities.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 53:12
12
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto their this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- κληρονομήσει kleronomesei inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2816
- πολλοὺς pollous many much, many adjective, Acc Plur Masc G4183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἰσχυρῶν ischuron mighty strong, mighty adjective, Gen Plur Masc G2478
- μεριεῖ meriei divide divide, part verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3307
- σκῦλα skula spoils spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
- ἀνθ᾿ anth because of instead of, for preposition G473
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- παρεδόθη paredothe delivered hand over, deliver verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3860
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀνόμοις anomois lawless, sinful adjective, Dat Plur Masc G459
- ἐλογίσθη elogisthe reckon, count verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3049
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
- ἀνήνεγκεν anenenken carry up, lead up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G399
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- παρεδόθη paredothe delivered hand over, deliver verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3860
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.