Isaiah 53:10 (Brenton): The Lord also is pleased to purge him from his stroke. If ye can give an offering for sin, your soul shall see a long-lived seed:
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 53:10
10
- καὶ kai also and, even conjunction G2532
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- βούλεται bouletai shall will, intend verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1014
- καθαρίσαι katharisai purge make clean verb, Aor Act Infin G2511
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πληγῆς pleges stroke a blow, stripe noun, Gen Sing Fem G4127
- ἐὰν ean If if conjunction G1437
- δῶτε dote give offer, give verb, Aor Act Subj 2nd Plur G1325
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
- ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ὄψεται opsetai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G3708
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- μακρόβιον makrobion long-lived adjective, Acc Sing Neut G528839
- καὶ kai also and, even conjunction G2532
- βούλεται bouletai shall will, intend verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1014
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀφελεῖν aphelein take away, smite off verb, Aor Act Infin G851
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.