Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 48:19 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 48:19, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 48 in the reader All of Isaiah

Isaiah 48:19 (Brenton): Thy seed also would have been as the sand, and the offspring of thy belly as the dust of the ground: neither now shalt thou by any means be utterly destroyed, neither shall thy name perish before me.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 48:19

19
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto be come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  4. ὡς hos as as, like as particle G5613
  5. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. ἄμμος ammos sand sand noun, Nom Sing Fem G285
  7. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  8. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  12. ἔκγονα ekgona descended, a descendant adjective, Nom Plur Neut G1549
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. κοιλίας koilias belly belly, womb noun, Gen Sing Fem G2836
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. ὡς hos as as, like as particle G5613
  17. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. χοῦς chous dust dust noun, Nom Sing Masc G5522
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. γῆς ges ground the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  21. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  22. νῦν nun now now, already adverb G3568
  23. οὐ ou no, not adverb G3756
  24. μὴ me not, lest adverb G3361
  25. ἐξολεθρευθῇς exolethreuthes destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G1842
  26. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  27. ἀπολεῖται apoleitai perish destroy, lose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G622
  28. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  29. ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  30. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  31. ἐνώπιόν enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  32. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450

Study this verse further