Isaiah 48:18 (Brenton): And if thou hadst hearkened to my commandments, then would thy peace have been like a river, and thy righteousness as a wave of the sea.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 48:18
18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰ ei if if conjunction G1487
- ἤκουσας ekousas hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 2nd Sing G191
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἐντολῶν entolon commandments an ordinance, injunction noun, Gen Plur Fem G1785
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐγένετο egeneto been come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ὡσεὶ hosei as as if, as it were particle G5616
- ποταμὸς potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- εἰρήνη eirene peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δικαιοσύνη dikaiosune righteousness justice, justness noun, Nom Sing Fem G1343
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὡς hos as as, like as particle G5613
- κῦμα kuma wave a wave noun, Nom Sing Neut G2949
- θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.