Isaiah 40:11 (Brenton): He shall tend his flock as a shepherd, and he shall gather the lambs with his arm, and shall soothe them that are with young.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 40:11
11
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- ποιμὴν poimen shepherd a shepherd noun, Nom Sing Masc G4166
- ποιμανεῖ poimanei shepherd shepherd, tend verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4165
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ποίμνιον poimnion flock a little flock noun, Acc Sing Neut G4168
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βραχίονι brachioni arm the arm, strength noun, Dat Sing Masc G1023
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- συνάξει sunaxei gather gather together verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4863
- ἄρνας arnas lambs a lamb noun, Acc Plur Masc G704
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en with in, on preposition G1722
- γαστρὶ gastri the womb, stomach noun, Dat Sing Fem G1064
- ἐχούσας echousas have, hold verb, Pres Act Part Acc Plur Fem G2192
- παρακαλέσει parakalesei summon, entreat verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3870
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.