Isaiah 40:12 (Brenton): Who has measured the water in his hand, and the heaven with a span, and all the earth in a handful? Who has weighed the mountains in scales, and the forests in a balance?
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 40:12
12
- τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἐμέτρησεν emetresen measure, estimate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3354
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- σπιθαμῇ spithame span space one can span with the thumb and little finger noun, Dat Sing Fem G522713
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- δρακί draki handful handful noun, Dat Sing Fem G522718
- τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἔστησεν estesen weighed cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὄρη ore mountains a mountain noun, Acc Plur Neut G3735
- σταθμῷ stathmo weight noun, Dat Sing Masc G522723
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- νάπας napas wooded vale noun, Acc Plur Fem G522726
- ζυγῷ zugo balance a yoke, heavy burden noun, Dat Sing Masc G2218
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.