Isaiah 41:1 (Brenton): Hold a feast to me, ye islands: for the princes shall renew their strength: let them draw nigh and speak together: then let them declare judgment.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 41:1
1
- ἐγκαινίζεσθε enkainizesthe consecrate, dedicate verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1457
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- νῆσοι nesoi islands an island noun, Nom Plur Fem G3520
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἄρχοντες archontes princes a ruler, prince noun, Nom Plur Masc G758
- ἀλλάξουσιν allaxousin change, alter verb, Fut Act Ind 3rd Plur G236
- ἰσχύν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
- ἐγγισάτωσαν engisatosan nigh come near, approach verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G1448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλησάτωσαν lalesatosan speak speak, say verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2980
- ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
- τότε tote then then adverb G5119
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- ἀναγγειλάτωσαν anangeilatosan declare announce, make known verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G312
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.