Isaiah 33:23 (Brenton): Thy cords are broken, for they had no strength: thy mast has given way, it shall not spread the sails, it shall not bear a signal, until it be given up for plunder; therefore shall many lame men take spoil.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 33:23
23
- ἐρράγησαν erragesan break, break forth verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4486
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- σχοινία schoinia cords a cord, rope noun, Acc Plur Neut G4979
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐνίσχυσεν enischusen invigorate, strengthen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1765
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱστός histos anything set upright noun, Nom Sing Masc G519986
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἔκλινεν eklinen rest, recline verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2827
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- χαλάσει chalasei let down, lower verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5465
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἱστία histia any web noun, Acc Plur Neut G519992
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀρεῖ arei bear raise, lift up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G142
- σημεῖον semeion a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
- ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- παραδοθῇ paradothe hand over, deliver verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G3860
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- προνομήν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem G520000
- τοίνυν toinun therefore indeed now, therefore particle G5106
- πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- χωλοὶ choloi lame lame, deprived of a foot adjective, Nom Plur Masc G5560
- προνομὴν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem G520004
- ποιήσουσιν poiesousin bear do, make verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4160
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.