Isaiah 28:2 (Brenton): Behold, the anger of the Lord is strong and severe, as descending hail where there is no shelter, violently descending; as a great body of water sweeping away the soil, he shall make rest for the land.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 28:2
2
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἰσχυρὸν ischuron strong strong, mighty adjective, Nom Sing Neut G2478
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκληρὸν skleron violently hard, violent adjective, Nom Sing Neut G4642
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θυμὸς thumos anger an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- καταφερομένη katapheromene bring down, oppress verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2702
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔχουσα echousa have, hold verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2192
- σκέπην skepen covering noun, Acc Sing Fem G517136
- βίᾳ bia force, violence noun, Dat Sing Fem G970
- καταφερομένη katapheromene bring down, oppress verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2702
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- πολὺ polu great much, many adjective, Acc Sing Neut G4183
- πλῆθος plethos a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- σῦρον suron draw, drag verb, Aor Act Part Acc Sing Neut G4951
- χώραν choran land region, land noun, Acc Sing Fem G5561
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ποιήσει poiesei make do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- ἀνάπαυσιν anapausin rest rest, cessation from labor noun, Acc Sing Fem G372
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- χερσίν chersin a hand noun, Dat Plur Fem G5495
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.