Isaiah 27:11 (Brenton): And after a time there shall be in it no green thing because of the grass being parched. Come hither, ye women that come from a sight; for it is a people of no understanding; therefore he that made them shall have no pity upon them, and he that formed them shall have no mercy upon them.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 27:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- χρόνον chronon time time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- πᾶν pan all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- χλωρὸν chloron green green, pale adjective, Acc Sing Neut G5515
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ξηρανθῆναι xeranthenai parched dry up, parch verb, Acc Plur Neut G3583
- γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
- ἐρχόμεναι erchomenai Come come, go verb, Pres Mid Part Nom Plur Fem G2064
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- θέας theas a goddess noun, Gen Sing Fem G2299
- δεῦτε deute come come hither, come adverb G1205
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- γὰρ gar for for particle G1063
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἔχων echon have have, hold verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2192
- σύνεσιν sunesin understanding understanding noun, Acc Sing Fem G4907
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- οἰκτιρήσῃ oiktirese pity pity, have compassion on verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3627
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ποιήσας poiesas made do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πλάσας plasas formed form, mould verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4111
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐλεήσῃ eleese pity pity, have mercy on verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1653
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.