Isaiah 27:12 (Brenton): And it shall come to pass in that day that God shall fence men off from the channel of the river as far as Rhinocorura; but do ye gather one by one the children of Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 27:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai shall am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- συμφράξει sumphraxei press verb, Fut Act Ind 3rd Sing G517044
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- διώρυγος diorugos trench noun, Gen Sing Fem G517048
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Ῥινοκορούρων hrinokorouron Rhinocorura Hrinokoroura noun G517052
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- συναγάγετε sunagagete gather gather together verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4863
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
- ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.