Isaiah 22:14 (Brenton): And these things are revealed in the ears of the Lord of hosts: for this sin shall not be forgiven you, until ye die.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 22:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνακεκαλυμμένα anakekalummena unveil verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G343
- ταῦτά tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὠσὶν osin ears the ear noun, Dat Plur Neut G3775
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- σαβαωθ sabaoth hosts hosts, armies noun, Gen G4519
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀφεθήσεται aphethesetai forgiven send away, release verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G863
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- αὕτη haute these this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἁμαρτία hamartia sin a sin noun, Nom Sing Fem G266
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀποθάνητε apothanete die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 2nd Plur G599
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.