Isaiah 21:3 (Brenton): Therefore are my loins filled with feebleness, and pangs have seized me as a travailing woman: I dealt wrongfully that I might not hear; I hastened that I might not see.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 21:3
3
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐνεπλήσθη eneplesthe filled fill up, satisfy verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1705
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὀσφύς osphus loins the loins noun, Nom Sing Fem G3751
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐκλύσεως ekluseos release noun, Gen Sing Fem G514769
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὠδῖνες odines pangs the pain of childbirth, severe agony noun, Nom Plur Fem G5604
- ἔλαβόν elabon receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τίκτουσαν tiktousan bear, bring forth verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G5088
- ἠδίκησα edikesa act unjustly towards verb, Aor Act Ind 1st Sing G91
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀκοῦσαι akousai hear hear, listen verb, Aor Act Infin G191
- ἐσπούδασα espoudasa hastened hasten verb, Aor Act Ind 1st Sing G4704
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- βλέπειν blepein see look, see verb, Pres Act Infin G991
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.