Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 21:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 21:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 21 in the reader All of Isaiah

Isaiah 21:2 (Brenton): so a fearful and a grievous vision was declared to me: he that is treacherous deals treacherously, the transgressor transgresses. The Elamites are upon me, and the ambassadors of the Persians come against me: now will I groan and comfort myself.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 21:2

2
  1. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. ὅραμα horama vision a spectacle, vision noun, Acc Sing Neut G3705
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. σκληρὸν skleron hard, violent adjective, Acc Sing Neut G4642
  5. ἀνηγγέλη anengele declared announce, make known verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G312
  6. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. ἀθετῶν atheton transgresses annul verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G114
  9. ἀθετεῖ athetei transgresses annul verb, Pres Act Ind 3rd Sing G114
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ἀνομῶν anomon act lawlessly verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G514744
  12. ἀνομεῖ anomei act lawlessly verb, Pres Act Ind 3rd Sing G514745
  13. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  14. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  15. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. Αιλαμῖται ailamitai Elamites Ailamitēs noun, Nom Plur Masc G514749
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. πρέσβεις presbeis old man noun, Nom Plur Masc G514752
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  21. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G514754
  22. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  23. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  24. ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
  25. νῦν nun now now, already adverb G3568
  26. στενάξω stenaxo groan groan verb, Fut Act Ind 1st Sing G4727
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. παρακαλέσω parakaleso comfort summon, entreat verb, Fut Act Ind 1st Sing G3870
  29. ἐμαυτόν emauton of of myself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1683

Study this verse further