Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Hosea

Hosea 9:7 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Hosea 9:7, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Hosea 9 in the reader All of Hosea

Hosea 9:7 (Brenton): The days of vengeance are come, the days of thy recompense are come; and Israel shall be afflicted as the prophet that is mad, as a man deranged: by reason of the multitude of thine iniquities thy madness has abounded.

Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 9:7

7
  1. ἥκασιν hekasin come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2240
  2. αἱ hai The the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  4. τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. ἐκδικήσεως ekdikeseos vengeance a defense, vengeance noun, Gen Sing Fem G1557
  6. ἥκασιν hekasin come have come, am present verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2240
  7. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  8. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. ἀνταποδόσεώς antapodoseos recompense a reward, recompense noun, Gen Sing Fem G469
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κακωθήσεται kakothesetai afflicted treat badly verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2559
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  15. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  18. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. παρεξεστηκώς parexestekos deranged deranged verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G486008
  20. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  21. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. πνευματοφόρος pneumatophoros has he who has the spirit noun, Nom Sing Masc G486011
  23. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  25. πλήθους plethous multitude a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
  26. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  27. ἀδικιῶν adikion iniquities unrighteousness noun, Gen Plur Fem G93
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  29. ἐπληθύνθη eplethunthe increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4129
  30. μανία mania madness raving madness noun, Nom Sing Fem G3130
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further