Hosea 8:1 (Brenton): He shall come into their midst as the land, as an eagle against the house of the Lord, because they have transgressed my covenant, and have sinned against my law.
Septuagint (LXX) interlinear — Hosea 8:1
1
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- κόλπον kolpon bosom, bosom of a garment noun, Acc Sing Masc G2859
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἀετὸς aetos eagle an eagle, bird of prey noun, Nom Sing Masc G105
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- παρέβησαν parebesan transgress verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3845
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἠσέβησαν esebesan am impious, irreverent verb, Aor Act Ind 3rd Plur G764
Study this verse further
- Hosea in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.