Genesis 6:5 (Brenton): And the Lord God having seen that the wicked actions of men were multiplied upon the earth, and that every one in his heart was intently brooding over evil continually,
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 6:5
5
- ἰδὼν idon seen see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐπληθύνθησαν eplethunthesan multiplied increase, multiply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4129
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- κακίαι kakiai evil evil, wickedness noun, Nom Plur Fem G2549
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
- διανοεῖται dianoeitai intend verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2990
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπιμελῶς epimelos carefully, diligently adverb G1960
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πονηρὰ ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
- πάσας pasas every all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras continually a day noun, Acc Plur Fem G2250
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.