Genesis 6:3 (Brenton): And the Lord God said, My Spirit shall certainly not remain among these men forever, because they are flesh, but their days shall be a hundred and twenty years.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 6:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- καταμείνῃ katameine wait, stay verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2650
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμά pneuma Spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀνθρώποις anthropois men a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
- τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
- εἰς eis among into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- εἶναι einai are am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- σάρκας sarkas flesh flesh, body noun, Acc Plur Fem G4561
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
- ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.