Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 43:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 43:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 43 in the reader All of Genesis

Genesis 43:5 (Brenton): but if thou send not our brother with us, we will not go: for the man spoke to us, saying, Ye shall not see my face, unless your younger brother be with you.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 43:5

5
  1. εἰ ei if if conjunction G1487
  2. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. ἀποστέλλεις apostelleis send send forth, send verb, Pres Act Ind 2nd Sing G649
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  7. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. πορευσόμεθα poreusometha go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Plur G4198
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. γὰρ gar for for particle G1063
  14. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  15. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  16. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  17. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ὄψεσθέ opsesthe see see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G3708
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  23. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  24. μὴ me not not, lest adverb G3361
  25. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  27. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  28. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. νεώτερος neoteros younger young, new adjective, Nom Sing Masc Compar G3501
  30. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  31. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  32. ᾖ e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510

Study this verse further