Genesis 42:1 (Brenton): And Jacob having seen that there was a sale of corn in Egypt, said to his sons, Why are ye indolent?
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 42:1
1
- ἰδὼν idon seen see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἔστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πρᾶσις prasis sale sale noun, Nom Sing Fem G26387
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ῥᾳθυμεῖτε hrathumeite idle verb, Pres Act Ind 2nd Plur G26396
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.