Genesis 44:1 (Brenton): And Joseph charged the steward of his house, saying, Fill the men’s sacks with food, as much as they can carry, and put the money of each in the mouth of his sack.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 44:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
- Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὄντι onti am, exist verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G1510
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- πλήσατε plesate Fill fill verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4130
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μαρσίππους marsippous pouch noun, Acc Plur Masc G27991
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men's a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- βρωμάτων bromaton food food of any kind noun, Gen Plur Neut G1033
- ὅσα hosa as how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- δύνωνται dunontai am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G1410
- ἆραι arai carry raise, lift up verb, Aor Act Infin G142
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμβάλατε embalate cast in, throw in verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1685
- ἑκάστου hekastou each each, every one adjective, Gen Sing Masc G1538
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μαρσίππου marsippou pouch noun, Gen Sing Masc G28008
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.