Genesis 43:28 (Brenton): And they said, Thy servant our father is well; he is yet alive. And he said, Blessed be that man by God—and they bowed, and did him reverence.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 43:28
28
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ὑγιαίνει hugiainei is am well verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5198
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- ζῇ ze alive live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- εὐλογητὸς eulogetos Blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἐκεῖνος ekeinos that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G1565
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κύψαντες kupsantes bend, stoop down verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2955
- προσεκύνησαν prosekunesan reverence worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.