Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 43:29 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 43:29, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 43 in the reader All of Genesis

Genesis 43:29 (Brenton): And Joseph lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, born of the same mother; and he said, Is this your younger brother, whom ye spoke of bringing to me? and he said, God have mercy on thee, my son.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 43:29

29
  1. ἀναβλέψας anablepsas look up, recover my sight verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G308
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  5. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
  6. εἶδεν eiden saw know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1492
  7. Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Acc Sing Masc G958
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. ὁμομήτριον homometrion born born of the same mother adjective, Acc Sing Masc G27842
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  18. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. νεώτερος neoteros younger young, new adjective, Nom Sing Masc Compar G3501
  21. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  22. εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
  23. πρός pros to to, towards preposition G4314
  24. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  25. ἀγαγεῖν agagein bringing lead verb, Aor Act Infin G71
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  28. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  30. ἐλεήσαι eleesai have pity, have mercy on verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1653
  31. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  32. τέκνον teknon son a child, descendent noun, Voc Sing Neut G5043

Study this verse further