Genesis 34:22 (Brenton): Only on these terms will the men conform to us to dwell with us so as to be one people, if every male of us be circumcised, as they also are circumcised.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 34:22
22
- μόνον monon alone, but adverb G3440
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τούτῳ touto these this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
- ὁμοιωθήσονται homoiothesontai make like, liken verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3666
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κατοικεῖν katoikein dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Infin G2730
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
- εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- περιτέμνεσθαι peritemnesthai circumcise verb, Pres Mid Infin G4059
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ἀρσενικόν arsenikon male male adjective, Acc Sing Neut G21248
- καθὰ katha as as adverb G2505
- καὶ kai also and, even conjunction G2532
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- περιτέτμηνται peritetmentai circumcise verb, Perf Mid Ind 3rd Plur G4059
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.