Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 33:1 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 33:1, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Genesis 33:1 (Brenton): And Jacob lifted up his eyes, and beheld, and lo! Esau his brother coming, and four hundred men with him; and Jacob divided the children to Leah and to Rachel, and the two handmaids.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 33:1

1
  1. ἀναβλέψας anablepsas look up, recover my sight verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G308
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. εἶδεν eiden beheld see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἰδοὺ idou lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  7. Ησαυ esau Esau Esau noun, Nom Sing Masc G2269
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ἐρχόμενος erchomenos coming come, go verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2064
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τετρακόσιοι tetrakosioi four four hundred adjective, Nom Plur Masc G5071
  14. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  15. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  16. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐπιδιεῖλεν epidieilen divide up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G20388
  19. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  20. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  21. παιδία paidia children a little child, an infant noun, Acc Plur Neut G3813
  22. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  23. Λειαν leian Leia noun, Acc Sing Fem G20393
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. Ραχηλ rachel Rachel Rachel noun, Acc Sing Fem G4478
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  28. δύο duo two two indeclinable number G1417
  29. παιδίσκας paidiskas a female slave, maidservant noun, Acc Plur Fem G3814

Study this verse further