Genesis 17:14 (Brenton): And the uncircumcised male, who shall not be circumcised in the flesh of his foreskin on the eighth day, that soul shall be utterly destroyed from its family, for he has broken my covenant.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 17:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπερίτμητος aperitmetos uncircumcised uncircumcised, unclean adjective, Nom Sing Masc G564
- ἄρσην arsen male male adjective, Nom Sing Masc G730
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- περιτμηθήσεται peritmethesetai circumcise verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4059
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σάρκα sarka flesh flesh, body noun, Acc Sing Fem G4561
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀκροβυστίας akrobustias foreskin foreskin noun, Gen Sing Fem G203
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὀγδόῃ ogdoe eighth eighth adjective, Dat Sing Fem G3590
- ἐξολεθρευθήσεται exolethreuthesetai destroyed destroy utterly, annihilate verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1842
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- γένους genous family offspring, family noun, Gen Sing Neut G1085
- αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- διεσκέδασεν dieskedasen scatter verb, Aor Act Ind 3rd Sing G8402
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.