Genesis 17:13 (Brenton): He that is born in thy house, and he that is bought with money shall be surely circumcised, and my covenant shall be on your flesh for an everlasting covenant.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 17:13
13
- περιτομῇ peritome circumcision noun, Dat Sing Fem G4061
- περιτμηθήσεται peritmethesetai circumcise verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4059
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἰκογενὴς oikogenes home-born adjective, Nom Sing Masc G8356
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀργυρώνητος arguronetos purchased with silver adjective, Nom Sing Masc G8362
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- διαθήκη diatheke covenant a covenant, will noun, Nom Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σαρκὸς sarkos flesh flesh, body noun, Gen Sing Fem G4561
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- αἰώνιον aionion everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Fem G166
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.