Genesis 16:1 (Brenton): And Sarai the wife of Abram bore him no children; and she had an Egyptian maid, whose name was Hagar.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 16:1
1
- Σαρα sara Sarai Sara noun, Nom Sing Fem G7740
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- Αβραμ abram Abram Abram noun, Gen Sing Masc G7744
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔτικτεν etikten bore bear, bring forth verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5088
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- αὐτῇ aute she he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- παιδίσκη paidiske maid a female slave, maidservant noun, Nom Sing Fem G3814
- Αἰγυπτία aiguptia Egyptian Egyptian adjective, Nom Sing Fem G7752
- ᾗ he whose who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- Αγαρ agar Hagar Hagar noun, Nom Sing Fem G28
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.